Todos los mensajes de MediaWiki

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro
Filtrar por estado de personalización:    
Primera página
Primera página
Última página
Última página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
version-parserhooks (Discusión) (Traducir) Extensiones del analizador sintáctico
version-poweredby-credits (Discusión) (Traducir) Este wiki funciona gracias a '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.
version-poweredby-others (Discusión) (Traducir) otros
version-poweredby-translators (Discusión) (Traducir) Traductores de translatewiki.net
version-skins (Discusión) (Traducir) Apariencias
version-software (Discusión) (Traducir) Software instalado
version-software-product (Discusión) (Traducir) Producto
version-software-version (Discusión) (Traducir) Versión
version-specialpages (Discusión) (Traducir) Páginas especiales
version-summary (Discusión) (Traducir)  
version-svn-revision (Discusión) (Traducir) r$1
version-variables (Discusión) (Traducir) Variables
version-version (Discusión) (Traducir) ($1)
versionrequired (Discusión) (Traducir) Se requiere la versión $1 de MediaWiki.
versionrequiredtext (Discusión) (Traducir) Se necesita la versión $1 de MediaWiki para utilizar esta página. Para más información, consultar [[Special:Version|la página de versión]]
video-dims (Discusión) (Traducir) $1, $2 × $3
view (Discusión) (Traducir) Ver
view-foreign (Discusión) (Traducir) Ver en $1
view-pool-error (Discusión) (Traducir) Lo sentimos, los servidores están sobrecargados en este momento. Hay demasiados usuarios que están tratando de ver esta página. Espera un momento antes de tratar de acceder nuevamente a esta página. $1
viewcount (Discusión) (Traducir) Esta página se ha visitado {{PLURAL:$1|una vez|$1 veces}}.
viewdeleted (Discusión) (Traducir) ¿Quieres ver $1?
viewdeleted_short (Discusión) (Traducir) Ver {{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}}
viewdeletedpage (Discusión) (Traducir) Ver páginas borradas
viewhelppage (Discusión) (Traducir) Ver página de ayuda
viewpagelogs (Discusión) (Traducir) Ver los registros de esta página
viewprevnext (Discusión) (Traducir) Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).
views (Discusión) (Traducir) Vistas
viewsource (Discusión) (Traducir) Ver código
viewsource-title (Discusión) (Traducir) Ver el código de «$1»
viewsourceold (Discusión) (Traducir) ver código
viewsourcetext (Discusión) (Traducir) Puedes ver y copiar el código fuente de esta página:
viewtalkpage (Discusión) (Traducir) Ver discusión
viewyourtext (Discusión) (Traducir) Puedes ver y copiar el código de '''tus ediciones''' a esta página:
virus-badscanner (Discusión) (Traducir) Error de configuración: Antivirus desconocido: ''$1''
virus-scanfailed (Discusión) (Traducir) falló el análisis (código $1)
virus-unknownscanner (Discusión) (Traducir) antivirus desconocido:
wantedcategories (Discusión) (Traducir) Categorías requeridas
wantedcategories-summary (Discusión) (Traducir)  
wantedfiles (Discusión) (Traducir) Ficheros requeridos
wantedfiles-summary (Discusión) (Traducir)  
wantedfiletext-cat (Discusión) (Traducir) Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. Es posible que algunos de ellos estén almacenados en repositorios externos y se hayan incluido aquí por error; dichas entradas aparecen <del>tachadas</del>. De igual manera, las páginas que incluyen archivos inexistentes se enumeran en [[:$1]].
wantedfiletext-nocat (Discusión) (Traducir) Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. Es posible que algunos de ellos estén almacenados en repositorios externos y se hayan incluido aquí por error; dichas entradas aparecen <del>tachadas</del>.
wantedpages (Discusión) (Traducir) Páginas requeridas
wantedpages-badtitle (Discusión) (Traducir) Título inválido en conjunto de resultados: $1
wantedpages-summary (Discusión) (Traducir)  
wantedtemplates (Discusión) (Traducir) Plantillas requeridas
wantedtemplates-summary (Discusión) (Traducir)  
watch (Discusión) (Traducir) Vigilar
watcherrortext (Discusión) (Traducir) Ocurrió un error al cambiar la configuración de tu lista de seguimiento para «$1».
Primera página
Primera página
Última página
Última página